Bilingual proofreading job offers

1-25 of 124 jobs

Sort by
City
  • Montréal  22
  • Toronto  19
  • Mississauga  12
  • Vancouver  12
  • Québec  8
  • Calgary  7
  • Ottawa  6
  • Laval  4
  • Longueuil  3
  • Halifax  2
Province
  • Ontario  45
  • Quebec  41
  • British Columbia  18
  • Alberta  7
  • Manitoba  2
  • New Brunswick  2
  • Nova Scotia  2
  • Prince Edward Island  1
Profession
  • Document Specialist  32
  • Administrative Assistant  9
  • Editor  9
  • Bilingual Administrator  7
  • Legal Assistant  7
  • Proofreader  6
  • Case Manager  4
  • Coordinator  4
  • Office Administrator  4
  • Receptionist  4
company
  • mccarthy tétrault  26
  • best buy  4
  • manulife financial  3
  • aramark  2
  • aecon  1
  • bennett jones llp  1
  • bmo financial group  1
  • canoe  1
  • gwl realty advisors  1
  • horizon health network  1
Contract Type
  • Contract  4
  • Freelance
  • Internship  2
  • Per Diem
  • Permanent  1
  • Temporary  10
  • To be determined
  • Volunteer
Working hours
  • Full-time
  • Part-time
Experience
  • 0+
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Salary
to
Publication date
  • Today  13
  • Within the last 7 days  79
  • Bilingual Executive Assistant

    new OPAL Corporate Connections Toronto, ON

    ...exercises excellent judgment, and brings strong executive-level coordination, communication, and confidentiality skills in both English and French. Bilingual...
    13 h 14 minutes ago in Talent.com

    Report
  • Bilingual Mutual Fund Administrator

    Manulife Toronto, ON

    ...accurate and timely processing of financial and non-financial transactions, supporting advisors and dealerships with exceptional service. As a Bilingual...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Bilingual Document Specialist (Remote)

    McCarthy Tétrault Toronto, ON

    ...all its forms and provide the tools and opportunities to help our people develop to their full potential. Position Overview We are recruiting for a Bilingual...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Bilingual Legal Assistant, Tax

    McCarthy Tétrault Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...proofreading, and editing skills. Capacity to perform duties with speed and accuracy. Strong time‑management, organizational, and multi‑tasking skills with...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Bilingual Proposal Design Coordinator

    aramark Mississauga, ON

    ...the wider BRC team to plan and resource project support from shared BRC resources including proposal coordinators, project managers, copywriting, proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Bilingual Communications Coordinator - Programs (1-Year...

    AXIATA DIGITAL ADVERTISING SDN BHD Toronto, ON

    Role: Reporting to the Director of Volunteers and Programs and working closely with other BCC staff, the Bilingual Communications Coordinator. Programs will...
    7 days ago in LifeworQ

    Report
  • Document Specialist

    new Options Consulting Solutions Montréal, QC

    Bilingual Document Specialist (English & French) Full-Time, Remote Montreal Shift Pattern: 9am-5pm EST, must be willing to work Saturday and Sunday CAD...
    13 h 14 minutes ago in Talent.com

    Report
  • Remote Bilingual Legal Document Specialist

    McCarthy Tétrault Toronto, ON

    A leading Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to support document production needs in their Toronto office. The successful candidate...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Bilingual (French and English) Paralegal, Quality and Risk...

    KPMG LLP Canada Toronto, ON

    ...proofreading and accuracy are required. Excellent time management skills; ability to effectively manage conflicting requirements and priorities...
    4 days ago in LifeworQ

    Report
  • Student Marketing CRM & Analytics Coordinator (Hybrid)

    Healthcare Businesswomen’s Association Montréal, QC

    A healthcare organization in Montreal seeks a bilingual intern for a hybrid position supporting marketing initiatives. Responsibilities include proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Editorial and Translation Specialist

    The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada Gatineau, QC

    ...bilingual documentation. During peak periods, may be required to support departments with translation and language review requirements. Perform other...
    2 days ago in Jobrapido

    Report
  • Proofreader (12 Month Term)

    Parkland Mississauga, ON

    ...bilingual materials. Familiarity with marketing or advertising content. Knowledge of Quebec French is an asset. Humble. Hungry. Smart. Does this sound like...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Editorial and Translation Specialist

    new The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada Ottawa, ON  +1 Location

    ...bilingual documentation. During peak periods, may be required to support departments with translation and language review requirements. Perform other...
    13 h 10 minutes ago in Talent.com

    Report
  • Administrative Assistant

    new Ontario English Catholic Teachers' Association Toronto, ON

    Administrative Assistant (Bilingual) Intermediate French (written and spoken) is a requirement of the position The Ontario English Catholic Teachers'...
    13 h 21 minutes ago in Talent.com

    Report
  • French Language Specialist- Temporary- Little Burgundy

    Genesco Montréal, QC

    ...Ideal Candidate This position primarily provides English to French translation, French to English translation, operational support, revision and proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Office Manager

    new FRW Fischer Rasmussen Whitefield Architects Longueuil, QC  +2 locations

    ...proofreading and document management; Ability to handle multiple tasks simultaneously while maintaining professionalism under pressure; Excellent customer...
    13 h 17 minutes ago in Talent.com

    Report
  • Office Administrator

    NATTIQ Québec, QC

    Administrative support including drafting, editing and/or proofreading a variety of documentsMonitors and follows up on office-related issues, projects, and...
    7 days ago in LifeworQ

    Report
  • Coordinator, Proposals

    Aecon Montréal, QC

    ...bilingual (French and English). Diploma or degree (business, marketing or communications). APMP Certification will be considered an asset. Proficient in...
    4 days ago in Jobleads

    Report
  • Content Specialist

    Options Consulting Solutions Toronto, ON

    ...asset) Post‑secondary education in Marketing, PR, Journalism, or a related field (or equivalent experience) Bilingual English/French is considered an asset We
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • French Product Data Editor (Fixed-Term Opportunity)

    Best Buy Burnaby, BC

    ...proofreading, and terminology management. *Excel & batch skills: *. Comfortable working with spreadsheets to manage, analyze, and QA large volumes of SKU...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Administrative Assistant

    Ontario English Catholic Teachers' Association Toronto, ON

    ...proofreading various documents and reports. Well developed and current computer skills in the full Microsoft Office Suite, including Word, Excel, Outlook...
    4 days ago in Jobleads

    Report
  • Office Manager

    FRW Fischer Rasmussen Whitefield Architects Montréal, QC

    ...proofreading and document management; Ability to handle multiple tasks simultaneously while maintaining professionalism under pressure; Excellent customer...
    30+ days ago in Jobrapido

    Report
  • Real Estate Systems Analyst Summer Student 2026

    GWL Realty Advisors Winnipeg, MB

    ...Currently enrolled as a student in Technology or related field, and planning to return to school fall 2026 Excellent writing, editing, and proofreading...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Corporate Communications & Marketing, Senior Specialist

    Hitachi Energy Montréal, QC

    ...Bilingual proficiency in French and English (spoken and written). Proven collaboration skills across diverse teams and geographies. Initiative, project...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • French Product Data Editor (Fixed-Term Opportunity)

    Best Buy BC

    ...proofreading, and terminology management. Excel & batch skills: Comfortable working with spreadsheets to manage, analyze, and QA large volumes of SKU data...
    2 days ago in Jobleads

    Report
X

Get notified when we have new listings available for bilingual proofreading

x
Receive the latest job offers by email

1 2 3 4 5 Next »

Bilingual proofreading job offers

Receive alerts for this search

Cookie Policy

We use our own and third-party cookies for analitycal purposes and to show you personalized ads based on your browsing habits. You can accept all non-necessary cookies by pressing "That's OK" or personalize them in "Preferences". More information

Preferences

We take good care of you and your data. You can read more about how we use cookies, the third parties who set cookies and update your cookie settings here. More information

Technical cookies

Google Analytics

Google Advertising