Translation university job offers

1-25 of 189 jobs

Sort by
City
  • Toronto  34
  • Montréal  26
  • Ottawa  25
  • Vancouver  18
  • Guelph  5
  • Mississauga  5
  • Edmonton  3
  • Kelowna  3
  • Oshawa  3
  • Sherbrooke  3
Province
  • Ontario  85
  • Quebec  34
  • British Columbia  23
  • Alberta  7
  • New Brunswick  3
  • Newfoundland and Labrador  3
  • Nova Scotia  3
  • Saskatchewan  2
  • Yukon  1
Profession
  • Translator  12
  • Academic Instructor  10
  • Operations Manager  10
  • Case Manager  8
  • Research Assistant  8
  • Research Associate  7
  • Assistant  6
  • Associate  6
  • Analyst  5
  • Freelance  5
company
  • mcgill university  23
  • university ottawa  11
  • university toronto  9
  • university british columbia  7
  • toyota  4
  • triumf  4
  • accenture  3
  • autodesk  3
  • canadian red cross  3
  • peel regional police  3
Contract Type
  • Contract  3
  • Freelance  7
  • Internship  2
  • Per Diem
  • Permanent  3
  • Temporary  3
  • To be determined
  • Volunteer
Working hours
  • Full-time  3
  • Part-time
Experience
  • 0+
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Salary
to
Publication date
  • Today  21
  • Within the last 7 days  116
  • Senior Product Translation Project Lead

    university of calgary Calgary, AB

    A major Canadian university invites applications for a Product Translation Project Manager role within the Arnie Charbonneau Cancer Institute. This position...
    5 days ago in Jobleads

    Report
  • Remote Bilingual Team Leader – Translation Operations

    LeverageTek Staffing Solutions Ottawa, ON

    ...a university degree in business administration. This position offers a collaborative work environment with a focus on professional development. J-18808-Ljbffr
    6 days ago in Jobleads

    Report
  • Remote EN→FR Translation Specialist for Health Materials

    Health Standards Organization (HSO)

    A leading health organization in Canada is seeking a Translation Specialist to ensure high-quality delivery of health-related communications. The role is...
    5 days ago in Jobleads

    Report
  • Translation Specialist | Spécialiste de la traduction

    Health Standards Organization (HSO)

    Translation Specialist | Spécialiste de la traduction Health Standards Organization (HSO) Accreditation Canada and Health Standards Organization (HSO) will...
    5 days ago in Jobleads

    Report
  • Bilingual Team Leader, Languages

    LeverageTek Staffing Solutions Ottawa, ON

    LeverageTek is actively seeking a Bilingual Team Leader, Language Lead (Translation Services) for a permanent/full-time opportunity with its Ottawa-based...
    3 days ago in Tideri

    Report
  • Translator-reviser (English to French)

    Defence Construction Canada Ottawa, ON

    Flexible and hybrid work schedule*SummaryDefence Construction Canada (DCC) is seeking a Translator-Reviser to join our evolving Translation Services team—a...
    6 days ago in whatjobs

    Report
  • Residential Postdoctoral Fellow in Translation Studies

    Chcinetwork NB

    A prestigious university is seeking to appoint two external Postdoctoral Associates for a year-long residential fellowship during academic year 2026-27...
    9 days ago in Jobleads

    Report
  • Vice-President (Research and Innovation) University of...

    Academica Group Guelph, ON

    Vice-President (Research and Innovation) With gratitude, the University of Guelph recognizes that its campuses are located on the lands of the Dish with One...
    3 days ago in Jobleads

    Report
  • Postdoctoral Associate – Rutgers University

    Chcinetwork NB

    The Center for Cultural Analysis at Rutgers University-New Brunswick seeks to appoint two external Postdoctoral Associates for a year-long residential...
    9 days ago in Jobleads

    Report
  • Dean, Land and Food Systems - University of British...

    university of british columbia Vancouver, BC

    ...unceded territory of the Musqueam people, and in the traditional, ancestral, unceded territory of the Syilx Okanagan Nation and their peoples. The University...
    21 days ago in Jobleads

    Report
  • Research Associate (1 Year Term): Smart and Adaptive Polymer

    Toronto, ON

    ...Dept of Mechanical and Industrial Eng Campus: St. George (Downtown Toronto) Description: The Smart and Adaptive Polymers and Composites Lab at the University...
    7 days ago in Tip Top Job

    Report
  • Sessional Lecturer, INF1325H LEC0101 - Online Information Re

    University of Toronto Toronto, ON

    University of TorontoFaculty of InformationSessional LecturerWinter Term 2026 (January. April) INF1325H LEC0101– Online Information RetrievalCourse...
    6 days ago in whatjobs

    Report
  • Dean, Land and Food Systems University of British Columbia...

    Academica Group Vancouver, BC

    ...unceded territory of the Musqueam people, and in the traditional, ancestral, unceded territory of the Syilx Okanagan Nation and their peoples. The University...
    14 days ago in Jobleads

    Report
  • Full-Time Lecturer in Biomedical Physiology and Kinesiology...

    The International Society of Posturography

    Full-Time Lecturer in Biomedical Physiology and Kinesiology at Simon Fraser University The Department of Biomedical Physiology and Kinesiology (BPK) invites...
    17 days ago in Jobleads

    Report
  • Senior English-French Marketing Translator

    Transamerica Toronto, ON

    ...in Toronto is seeking a translator to provide accurate translations between English and French for marketing materials. The ideal candidate has a university...
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French

    new Keyword Studios Toronto, ON  +2 locations

    ...life and reach players and audiences worldwide. Our dedicated localization teams specialize in delivering high-impact experiences through expert translation...
    17 h 33 minutes ago in whatjobs

    Report
  • Manager, Indigenous Research

    Toronto, ON

    ...translation, planning and implementation of Indigenous research project phases, and supports supervision of student resaerchers and postdoctoral fellows...
    14 days ago in Tip Top Job

    Report
  • Senior Advisor, Knowledge Mobilization

    University of Ottawa Ottawa, ON

    ...in identifying and applying effective knowledge mobilization/knowledge translation practices for social innovation, including the development of partnerships
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Cloud Administrator

    XTM International Montréal, QC

    ...the companies within the XTM portfolio. Consoltec develops an innovative, high-quality linguistic project management application called FlowFit for translation...
    2 days ago in whatjobs

    Report
  • Dishwasher

    mcgill university Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...University community, and through. *.*Persons with disabilities who anticipate needing accommodations for any part of the application process may contact...
    7 days ago in Jobleads

    Report
  • Associate Professor

    university of british columbia

    ...translation. The SBME has two locations on Vancouver's campus, the Gordon B Shrum building and the Biomedical Research Centre (BRC). For more information...
    4 days ago in whatjobs

    Report
  • Freelance Medical Translator

    Ada Health GmbH

    ...translation experience would be advantageous but is not essential. Previous experience of working in a corporate environment would be ideal but again, is...
    6 days ago in whatjobs

    Report
  • Business Architect

    Oshawa, ON

    Status: Regular Full Time Working Conditions: Hybrid Education Level: 4: Year University in an appropriate field such as Computer Science, Engineering...
    10 days ago in Tip Top Job

    Report
  • TISED Winter 2026 Teaching Assistants

    mcgill university Montréal, QC

    ...traditions, methodologies, and modes of dissemination and translation is valued and encouraged. Candidates are invited to demonstrate their research
    6 days ago in whatjobs

    Report
  • Winter 2026 Department of Music Research Teaching Assistant

    mcgill university Montréal, QC

    ...principles transversally, across all facets of the University community, and through accommodation policies and procedures. Persons with disabilities who
    6 days ago in whatjobs

    Report
X

Get notified when we have new listings available for translation university

x
Receive the latest job offers by email

1 2 3 4 5 Next »

Translation university job offers

Receive alerts for this search

Cookie Policy

We use our own and third-party cookies for analitycal purposes and to show you personalized ads based on your browsing habits. You can accept all non-necessary cookies by pressing "That's OK" or personalize them in "Preferences". More information

Preferences

We take good care of you and your data. You can read more about how we use cookies, the third parties who set cookies and update your cookie settings here. More information

Technical cookies

Google Analytics

Google Advertising