English proofreading job offers in montréal, qc
1-25 of 39 jobs
- Montréal 39
- Quebec 39
- Legal Assistant 7
- Proofreader 4
- Case Manager 3
- Games Tester 3
- Quality Assurance 3
- Assistant 2
- Benefits Specialist 2
- Copywriter 2
- Real Estate Agent 2
- Translator 2
- mccarthy tétrault 6
- bdo canada 1
- bennett jones llp 1
- mcgill university 1
- Contract 1
- Freelance
- Internship
- Per Diem
- Permanent
- Temporary
- To be determined
- Volunteer
- Full-time
- Part-time
- Today 3
- Within the last 7 days 17
-
Polish Video Game Proofreader - Montreal
Keywords Studios Montréal-Nord, Montréal, QC
...successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity. Main tasks Proofreading...
5 days ago in JobleadsReport -
Marketing Coordinator - Real Estate Agency
Company Confidential Montréal-Nord, Montréal, QC
...verbal communication and proofreading skills in both. How to Apply Submit your cover letter and CV in English / French before November 21, 2025. J-18808-Ljbffr
3 days ago in JobleadsReport -
Copywriter
VML Montréal-Nord, Montréal, QC
...proofreading skills with attention to detail. Ability to work under deadlines and manage multiple projects. Familiarity with SEO principles and digital...
5 days ago in JobleadsReport -
Technical Translator – English to Canadian French...
The Reynolds and Reynolds Company Montréal-Nord, Montréal, QC
...to the Houston, TX area. Reynolds and Reynolds is currently seeking Technical Translators who are bilingual in French (Canadian French preferred) and English...
25 days ago in JobleadsReport -
Polish Video Game Proofreader - Montreal
Keywords Studios Montréal, QC
...successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity. Main tasks Proofreading...
30+ days ago in WorkableReport -
Anglais/English - Localisation de jeux vidéo | Localization...
Side Montréal-Nord, Montréal, QC
...Video Game QA Tester — Montreal, Canada Are you a gamer who wants to use your native language in a professional setting? Side Montréal is looking for English...
21 days ago in JobleadsReport -
Accounting Technician (Bilingual)
Talent Compass Montréal-Nord, Montréal, QC
...statements, reviewing credit cards, etc. Participate in the Monthly/Year end closing. Produce different expense analysis and reports on request; Proofreading...
11 days ago in JobleadsReport -
Marketing Communications Specialist
MobileComm Montréal-Nord, Montréal, QC
...English and French Upload Your Resume Not finding What You Like-Tell us about yourself and what career path you are seeking and we will revert with...
30+ days ago in JobleadsReport -
Directories, Awards and Matters Manager
Norton Rose Fulbright Montréal-Nord, Montréal, QC
...English is a strong asset. Benefits Hybrid work environment Retirement savings plan with employer contribution Benefit premiums paid by the firm...
11 days ago in JobleadsReport -
Localization Quality Assurance (French FRANCE) / Assurance q
amberstudio.com Montréal-Nord, Montréal, QC
...English Excellent organizational and time-management skills Strong sense of responsibility and proactive behavior Understanding of business needs and the...
25 days ago in JobleadsReport -
Allemand/German - Localisation de jeux vidéo | Localization
Side Montréal-Nord, Montréal, QC
...processes depending on available programs. Location: Montréal, Canada (Mile-End). This is an on-site role at our main office. What You’ll Be Doing Proofreading...
30+ days ago in JobleadsReport -
Legal Assistant, Litigation
Bennett Jones LLP Montréal-Nord, Montréal, QC
...English is essential. The candidate must also demonstrate excellent command of written and spoken French Completion of a Vocational Secondary School Diploma...
24 days ago in JobleadsReport -
Executive Legal Assistant, Senior Leadership Team
McCarthy Tétrault Montréal-Nord, Montréal, QC
...Proofreading documents and checking for appropriate formatting, spelling, grammar and clarity; Maintaining organization and centralization of key...
10 days ago in JobleadsReport -
Bilingual Legal Assistant (Business Law)
McCarthy Tétrault Montréal-Nord, Montréal, QC
...role offers a hybrid work environment. Note: An employee in this position will interact with clients and third parties who primarily communicate in English...
25 days ago in JobleadsReport -
Bilingual Legal Assistant (Business Law)
McCarthy Tétrault Montréal-Nord, Montréal, QC
...Proofreading documents and checking for appropriate formatting, spelling, grammar and clarity. File and Time Management Managing files including: opening...
15 days ago in JobleadsReport -
Marketing Specialist
Altasciences Montréal-Nord, Montréal, QC
...English-only customers outside Quebec. What We Offer Altasciences offers a wide variety of benefits to help our employees live healthy and fulfilling lives...
23 days ago in JobleadsReport -
Polish Video Game Proofreader - Montreal
Keyword Studios Montréal-Nord, Montréal, QC
...in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity. Responsibilities Proofreading...
30+ days ago in JobleadsReport -
Video Game Proofreader - Montreal
Keywords Studios Plc. Montréal-Nord, Montréal, QC
...successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity. Main tasks Proofreading...
30+ days ago in JobleadsReport -
Italian Video Game Proofreader - Montreal (Canada) Promoted
Gamecompanies Montréal-Nord, Montréal, QC
...successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity. Main tasks. Proofreading...
30+ days ago in JobleadsReport -
Bilingual Content Marketing Manager
BDO Canada Montréal-Nord, Montréal, QC
...proofreading, and editing skills in both languages. Experience using a CMS platform, CRM (Email) Marketing platforms, and solid knowledge of SEO principles...
13 days ago in JobleadsReport -
Copy Writer
Synechron Montréal-Nord, Montréal, QC
...proofreading and editing skills. Proficient in writing native, platform-specific social media copy that aligns with how users communicate on Instagram...
30+ days ago in JobleadsReport -
Bilingual Legal Assistant - Real Estate Law and Business Law
McCarthy Tétrault Montréal-Nord, Montréal, QC
...proofreading and editing skills. Ability to complete tasks with speed and accuracy. Strong time management, organizational and multi‑tasking skills and ability
15 days ago in JobleadsReport -
Human Resources Coordinator
The Institute for Performance and Learning Montréal-Nord, Montréal, QC
...in HR administrative and 1+ year in customer service Fully bilingual English and French required Critical thinker, active listener and effective time manager
22 days ago in JobleadsReport -
Copywriter
VML Montréal-Nord, Montréal, QC
...proofreading skills with attention to detail. Ability to work under deadlines and manage multiple projects. Familiarity with SEO principles and digital...
30+ days ago in JobleadsReport -
Video Game Proofreader
Keyword Studios Montréal-Nord, Montréal, QC
...successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity. Main tasks Proofreading...
30+ days ago in JobleadsReport
Receive alerts for this search