English proofreading job offers in montréal, qc

1-25 of 45 jobs

Sort by
City
  • Montréal  45
Province
  • Quebec  45
Profession
  • Legal Assistant  11
  • Proofreader  6
  • Administration Assistant  4
  • Assistant  4
  • Marketing Coordinator  4
  • Document Specialist  3
  • Games Tester  3
  • Administrative Assistant  1
  • Administrative Specialist  1
  • Communications Specialist  1
Distance
company
  • mccarthy tétrault  11
  • international civil aviation organization  3
  • bdo canada  1
  • bennett jones llp  1
Contract Type
  • Contract  1
  • Freelance
  • Internship
  • Per Diem
  • Permanent
  • Temporary
  • To be determined
  • Volunteer
Working hours
  • Full-time
  • Part-time
Experience
  • 0+
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Salary
to
Publication date
  • Today  5
  • Within the last 7 days  17

  • Remote Bilingual Legal Document Specialist

    McCarthy Tétrault Montréal-Nord, Montréal, QC

    A Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to create and manage legal documents. This role involves proofreading, formatting documents...
    7 days ago in Jobleads

    Report

  • Bilingual Admin & Documentation Specialist

    new WSP Global Montréal-Nord, Montréal, QC

    A leading engineering and advisory firm in Montreal is seeking a bilingual professional to focus on document formatting and proofreading. You will ensure...
    1 day ago in Jobleads

    Report

  • Bilingual Document Specialist

    new WSP Montréal-Nord, Montréal, QC

    A leading engineering firm in Montreal seeks a detail-oriented individual for a bilingual role focused on formatting and proofreading documents. The ideal...
    1 day ago in Jobleads

    Report

  • Bilingual (EN/FR) Administration Assistant

    new WSP Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...and proofreadingwhile supporting technical writing and editing standards across diverse projects. Your bilingual skills will be essential for reviewing English...
    1 day ago in Jobleads

    Report

  • Bilingual Legal Assistant, Litigation

    McCarthy Tétrault Montréal, QC

    ...Proofreading documents and checking for appropriate formatting, spelling, grammar and clarity. LitigationAssisting lawyers in the preparation and...
    5 days ago in whatjobs

    Report

  • Traducteur ou traductrice (Investly) - Montréal

    Fidelity Canada Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...English. He/she will mostly translate documents for an investment app. The Translator also helps to proofread translations done internally and externally to...
    6 days ago in Jobleads

    Report

  • Document Support Assistant

    Recrute Action Montréal, QC

    ...proofreading abilities. Ability to learn quickly and maintain up-to-date expertise. High level of autonomy, flexibility, versatility, and ability to work...
    2 days ago in whatjobs

    Report

  • Senior Legal Assistant

    Parkers Recruitment Montréal, QC

    ...part of your role. Client Interaction: You'll engage with clients professionally, building strong relationships and ensuring their needs are met. Proofreading...
    3 days ago in whatjobs

    Report

  • Anglais/English - Localisation de jeux vidéo | Localization...

    Side Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...Video Game QA Tester — Montreal, Canada Are you a gamer who wants to use your native language in a professional setting? Side Montréal is looking for English...
    19 days ago in Jobleads

    Report

  • Danish Video Game Proofreader - Remote/On-Site (Montreal)

    Keywords Studios Montréal-Nord, Montréal, QC

    A global video game services company in Montreal is searching for a Danish Video Game Proofreader. The role involves proofreading texts and video game...
    8 days ago in Jobleads

    Report

  • Arabic Proofreader & Text Processing Specialist

    International Civil Aviation Organization Montréal-Nord, Montréal, QC

    An International Organization in Montreal seeks a Proofreader/Text Processing Assistant (Arabic) to provide proofreading and text processing services for...
    17 days ago in Jobleads

    Report

  • Marketing Communications Specialist

    MobileComm Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...English and French Upload Your Resume Not finding What You Like-Tell us about yourself and what career path you are seeking and we will revert with...
    30+ days ago in Jobleads

    Report

  • Proofreader/Text Processing Assistant (Arabic), lpc

    International Civil Aviation Organization Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...Strategy. It provides interpretation, translation, editorial and programme support services in the six ICAO working languages (Arabic, Chinese, English...
    17 days ago in Jobleads

    Report

  • Proofreader/Text Processing Assistant

    International Civil Aviation Organization Montréal, QC

    ...Strategy. It provides interpretation, translation, editorial and programme support services in the six ICAO working languages (Arabic, Chinese, English...
    8 days ago in whatjobs

    Report

  • Directories, Awards and Matters Manager

    Norton Rose Fulbright Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...English is a strong asset. Benefits Hybrid work environment Retirement savings plan with employer contribution Benefit premiums paid by the firm...
    30+ days ago in Jobleads

    Report

  • Danish Video Game Proofreader - Montreal

    Keyword Studios Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...and multicultural environment! Keywords Studios Montreal is looking for Danish speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks Proofreading...
    9 days ago in Jobleads

    Report

  • Danish Video Game Proofreader - Montreal

    Keywords Studios Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...and multicultural environment. Keywords Studios Montreal is looking for Danish speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main Tasks Proofreading...
    8 days ago in Jobleads

    Report

  • Finlandais/Finnish - Localisation de jeux | Localization Vid

    Side Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...The role is full‑time, in‑office at our main Mile‑End office in Montreal – candidates must be located in Montreal, Quebec. Responsibilities Proofreading...
    30+ days ago in Jobleads

    Report

  • Allemand/German - Localisation de jeux vidéo | Localization

    Side Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...processes depending on available programs. Location: Montréal, Canada (Mile-End). This is an on-site role at our main office. What You’ll Be Doing Proofreading...
    19 days ago in Jobleads

    Report

  • Executive Legal Assistant, Senior Leadership Team

    McCarthy Tétrault Montréal, QC

    ...Proofreading documents and checking for appropriate formatting, spelling, grammar and clarity; Maintaining organization and centralization of key...
    8 days ago in whatjobs

    Report

  • Localization Quality Assurance (French FRANCE) / Assurance q

    amberstudio.com Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...English Excellent organizational and time-management skills Strong sense of responsibility and proactive behavior Understanding of business needs and the...
    19 days ago in Jobleads

    Report

  • Chinois/Traditional Chinese - Localisation de jeux | Localiz

    Pole To Win International Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...English is essential, as the role involves comprehending and interpreting internal documentation from our esteemed international clients Exhibit basic...
    15 days ago in Jobleads

    Report

  • Legal Assistant, Litigation

    Bennett Jones Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...English is essential. The candidate must also demonstrate excellent command of written and spoken French Completion of a Vocational Secondary School Diploma...
    30+ days ago in Jobleads

    Report

  • Legal Assistant, Litigation

    Bennett Jones LLP Montréal-Nord, Montréal, QC

    ...English is essential. The candidate must also demonstrate excellent command of written and spoken French Completion of a Vocational Secondary School Diploma...
    19 days ago in Jobleads

    Report

  • Bilingual Legal Assistant, Litigation

    McCarthy Tétrault Montréal, QC

    ...their full potential. An employee in this position will be required to interact with clients and third parties who only understand and communicate in English...
    8 days ago in whatjobs

    Report
X

Get notified when we have new listings available for english proofreading montréal

x
Receive the latest job offers by email
By creating this email alert, you agree to our Legal Notice and our Privacy Policy. You can unsubscribe at any time.

1 2 Next »

English proofreading job offers in montréal, qc

Receive alerts for this search

Manage my alerts

Cookie Policy

We use our own and third-party cookies for analitycal purposes and to show you personalized ads based on your browsing habits. You can accept all non-necessary cookies by pressing "That's OK" or personalize them in "Preferences". More information

Preferences

We take good care of you and your data. You can read more about how we use cookies, the third parties who set cookies and update your cookie settings here. More information

Technical cookies

Google Analytics

Google Advertising