Translation university job offers in montréal, qc
1-25 of 38 jobs
- Montréal 38
- Quebec 38
- Translator 7
- Legal Translator 5
- Research Associate 4
- Research Assistant 3
- Administrative 2
- Business Consultant 2
- Policy Officer 2
- Teaching Assistant 2
- Accounting Analyst 1
- Business Development Consultant 1
- mcgill university 9
- intact 3
- autodesk 2
- cgi 2
- ernst & young 2
- accenture 1
- air canada 1
- bdo canada 1
- concordia university 1
- research 1
- Contract
- Freelance
- Internship
- Per Diem
- Permanent
- Temporary
- To be determined
- Volunteer
- Full-time
- Part-time
- Today 6
- Within the last 7 days 25
-
Mid-Senior Lecturer: Interpreting & Translation
UNSW Montréal-Nord, Montréal, QC
A leading Australian university is seeking a Lecturer in Interpreting & Translation for on-site teaching at their Kensington campus. The ideal candidate will...
6 days ago in JobleadsReport -
Legal Translator-Revisor - Translation Services - Assurance...
new ernst & young Montréal-Nord, Montréal, QC
...translation and revision in a structured and supervised professional environment Be able to occasionally work under close time constraints, with a dedicated...
1 day ago in JobleadsReport -
Legal Translator-Revisor - Translation Services - Assurance...
new ernst & young Montréal-Nord, Montréal, QC
...The opportunity We are presently looking for an experienced English-French legal translator-revisor. Your key responsibilities: As a member of EY’s Translation...
1 day ago in JobleadsReport -
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French
new Keywords Studios Plc. Montréal-Nord, Montréal, QC +2 locations
...life and reach players and audiences worldwide. Our dedicated localization teams specialize in delivering high-impact experiences through expert translation...
1 day ago in JobleadsReport -
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French
Keywords Studios Montréal, QC +2 locations
...life and reach players and audiences worldwide. Our dedicated localization teams specialize in delivering high-impact experiences through expert translation...
Gross/year: $80,000
4 days ago in whatjobsReport -
Advisor, Academic Personnel
Concordia University Montréal, QC
...(translation, posting, dissemination, removal), position codes, filing. Update, validate and approve part-time faculty contracts, TA assignments and...
15 days ago in Talent.comReport -
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French
new Keywords Studios Plc. Montréal-Nord, Montréal, QC +2 locations
...life and reach players and audiences worldwide. Our dedicated localization teams specialize in delivering high-impact experiences through expert translation...
1 day ago in whatjobsReport -
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French
new Keywords Studios Montréal-Nord, Montréal, QC
...life and reach players and audiences worldwide. Our dedicated localization teams specialize in delivering high‑impact experiences through expert translation...
19 h 45 minutes ago in JobleadsReport -
Legal Translator (English to French)
new intact Montréal-Nord, Montréal, QC
...translation memory and terminology management software (MultiTrans Trados Studio, etc), an asset. Highly organized and proactive individual; self-starter...
1 day ago in JobleadsReport -
Cloud Administrator
new XTM International Montréal, QC
...the companies within the XTM portfolio. Consoltec develops an innovative, high-quality linguistic project management application called FlowFit for translation...
Gross/year: $60,000
1 day ago in whatjobsReport -
Research Assistant (Research Institute)
RI-MUHC | Research Institute of the MUHC | #rimuhc Montréal-Nord, Montréal, QC
...institute that pushes the boundaries of biomedical science and health research? Right here in Montreal! At the Research Institute of the McGill University...
3 days ago in JobleadsReport -
Research Assistant (Research Institute)
new Research Montréal-Nord, Montréal, QC
...institute that pushes the boundaries of biomedical science and health research? Right here in Montreal! At the Research Institute of the McGill University...
1 day ago in JobleadsReport -
Analyste financier senior – Groupe des politiques comptables
new CGI Montréal-Nord, Montréal, QC
...University degree in accounting; CPA designation (or advanced progress toward completion); 3 to 5 years of relevant accounting experience, ideally from a...
19 h 51 minutes ago in JobleadsReport -
Research Assistant (Research Institute)
RI-MUHC | Research Institute of the MUHC | #rimuhc Montréal-Nord, Montréal, QC
...institute that pushes the boundaries of biomedical science and health research? Right here in Montreal! At the Research Institute of the McGill University...
2 days ago in JobleadsReport -
Senior Business Consultant
Autodesk Montréal-Nord, Montréal, QC +1 Location
25WD92488, Senior Business Consultant French translation to follow! /Traduction française à suivre! Position Overview Autodesk is a leading global technology...
30+ days ago in JobleadsReport -
School of Communications Sciences and Disorders Course Lectu
mcgill university Montréal, QC
...job aid for instructions on how to apply. If you are an active McGill employee (ie: currently in an active contract or position at McGill University)...
Gross/year: $60,000
7 days ago in whatjobsReport -
French Translator
Air Canada Montréal-Nord, Montréal, QC
...translation Perfect command of English and French (written and oral) Between 3 to 5 years of experience as a translator Strong organizational skills WHY...
10 days ago in JobleadsReport -
Legal Translator (English to French)
intact Montréal-Nord, Montréal, QC
...translation memory and terminology management software (MultiTrans Trados Studio, etc), an asset. Highly organized and proactive individual; self‑starter...
7 days ago in JobleadsReport -
Research Associate
mcgill university Montréal-Nord, Montréal, QC
...University is internationally recognized for its excellence as a leading institution of higher education and research. For nearly 200 years, through the...
7 days ago in JobleadsReport -
Bilingual Content Marketing Manager
BDO Canada Montréal-Nord, Montréal, QC
...translation, and creative agencies. Self‑starter, motivated, and able to work independently as well as in a team environment. Why bdo? BDO Canada has earned...
12 days ago in JobleadsReport -
Cloud Administrator (Azure)
XTM Montréal-Nord, Montréal, QC
...the companies within the XTM portfolio. Consoltec develops an innovative, high-quality linguistic project management application called FlowFit for translation...
14 days ago in JobleadsReport -
TISED Winter 2026 Teaching Assistants
mcgill university Montréal, QC
...traditions, methodologies, and modes of dissemination and translation is valued and encouraged. Candidates are invited to demonstrate their research
Gross/year: $77,000
10 days ago in whatjobsReport -
Winter 2026 Department of Music Research Teaching Assistant
mcgill university Montréal, QC
...principles transversally, across all facets of the University community, and through accommodation policies and procedures. Persons with disabilities who
10 days ago in whatjobsReport -
Teaching Assistants - Physics Winter 2026
mcgill university Montréal, QC
...job aid for instructions on how to apply. If you are an active McGill employee (ie: currently in an active contract or position at McGill University)...
Gross/year: $40,000
10 days ago in whatjobsReport -
Director, Business Development and Consultant Relationships
Addenda Capital Montréal-Nord, Montréal, QC
...university degree in Business Administration with a focus on Finance; At least 8 to 10 years of experience in a similar role in the financial services...
16 days ago in JobleadsReport
Receive alerts for this search